Les lecteurs pourront consulter La langue qu'on affiche pour leur propre plaisir, ne serait-ce que pour se remémorer les grands moments de certaines campagnes publicitaires plutôt réussies. Pour leur part, les publicitaires y puiseront une quantité impressionnante de renseignements sur les procédés linguistiques sur-utilisés ou encore sous-exploités, pour découvrir, si ce n'est pas déjà fait, le lien indéniable entre certains procédés et l'impact publicitaire.